If one card on the account is turned off, can other cardholders use their cards?

Yes. All authorized users on an account have their own card numbers, so they can continue to use their cards even when another card on the account is turned off.